Frati Minori del Salento

sitica1

Responsorio alla Madre della Grazia

Si quaeris coelum anima              Se aspiri al cielo, anima,
Mariae nomen invoca                   il nome invoca di Maria,
Mariam invocantibus                    o Madre, a chi t’invoca
caelestis patet janua.                    Del Ciel mostra la via.
 
Mariae ad nomen coelites         Al nome tuo si allietan gli angeli
Laetantur tremunt inferi             e treman tutti i demoni negli inferi.
Terra pontus et aetera                  Terra, oceano e cielo,
Totusque mundus iubilat.          l’universo intero esulta.
 
Culpae fugantur tenebrae          Vinte sono le tenebre,
morbi dolores ulcera                     il morbo ed il peccato,
vinctis solvuntur compedes       sciolgonsi le catene,
nautis mitescunt aequora.          il mar s’acquieta e tace.
 
Mater quae nostro in limine     Di grazie, o Madre, un trono ergesti
gratiarum tronum erigis             nel cuore dei tuoi figli di Galatone.
Galatonensium praecibus          Ed or, Vergin santissima,
corde festino subveni,                  soccorri chi t’implora.
 
Gloria Mariae filiae                         Gloria a Maria figlia
Patris et Matri Geniti                     del Padre e Madre di Gesù,
sponsaeque Sancti Spiritus         Sposa dello Spirito Santo
per saeculorum saecula.              nei secoli dei secoli.
 
Mater quae…                                   Di Grazie, o Madre, …
Share